Het metrum van het epos in het Grieks en het Latijn was traditioneel de dactylische hexameter. Zes dactyli vormen samen één hexameter. Een dactylus is de opeenvolging van één lange (kort streepje) en twee korte lettergrepen (klein liggend boogje). Van de laatste dactylus worden altijd de twee korte lettergrepen samengenomen tot één lange. Dit mag ook op andere plaatsen in de versregel. Als voorbeeld zijn de eerste regels van &Homeros, Odyssee en &Vergilius, Aeneis genomen.
